2005年04月02日

「です・ます」と「で・ある」で悩む。

「です・ます」調は書きにくいし、冗長になる。
かと言って、ワタシの「で・ある」調はキツイ感じで読み辛い。

去年の12月から「です・ます」調メインで書いてますが、
上のジレンマで実はずっと迷ってます。

ていうか、「です・ます」調だと
時々自分の言葉で書いてないような気になっちゃうのが
何より嫌。

日本で32年暮らしていますが、未だに日本語が苦手です。
posted by 佐々木大悟 at 01:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 悪戦苦闘な毎日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/5948485

この記事へのトラックバック